сокращайте название, например: Fullmetal Alchemist - можно "fullm"

Логин:
Пароль:

Сменить оформление:



Онлайн всего: 32
Гостей: 30
Пользователей: 2
inko7, Evgenika


Тони Своттон и Тэссайга


Мы когда-то уже рассказывали вам о знаменитом кузнеце Тони Своттоне, который по понедельникам выковывает копии оружия, которое можно увидеть в видеоиграх, кино и телефильмах. На этот раз его новая работа была вдохновлена Тэссайгой Инуяси.



При копировании текста - ссылка на сайт обязательна!

Просмотров: 773 | Автор: Ktisa | Дата: 14.01.2015 | Комментарии (5)
Всего комментариев: 5
#3: Gunslinger (15.01.2015 02:08) 0   Спам
не хочу показаться занудой.... впрочем, кого я обманываю - хочу: буквы "с" в японском языке нет точно так же, как и "ш" - впрочем, равно как и любой другой буквы, ибо в Японии используются только слоговой (каны) и иероглифический (кандзи) виды письма (ромадзи я не беру в расчет, так как к собственно японскому языку он относится весьма опосредованно). звуков, вполне идентичных русским [с] и [ш] в японском языке нет также - используемый японцами звук является скорее как раз чем-то средним между русскими [с] и [ш] (а по мне так и вовсе больше похож на наш [щ], и это я еще молчу о всевозможных акцентах и диалектах), хотя и как правило больше тяготеющим к [с]. писать же и произносить "суси" вместо "суши" и "Инуяся" вместо "Инуяша" предписывает вовсе не отсутствие соответствующего звука (а уж тем более буквы) в японском языке, а ни что иное, как фонетическая система г-на Поливанова, которая хоть и весьма распространена в этой стране, все же не является истиной в последней инстанции (как, впрочем, ею не является и не может являться в принципе ни одна из подобных систем). а с учетом того, что и в отношении названия расового японского фастфуда, и в отношении имени белобрысого собакодемона у нас имеется исторически сложившийся языковой факт (традиция написания и произношения через "ш"), подобное не будет являться ошибкой. и да, Кэп просил передавать привет и наилучшие пожелания.
#4: Ktisa (16.01.2015 06:58) 0  
Сэр, вы как всегда, более чем убедительны))
И хотя, почему-то не стали обсуждать работу мастера над его очередным творением, а занялись разбором отдельного слова, признаюсь, я тоже сего очаровашку называю Инуяшей, ибо Инуяся просто режет ухо) И, исходя из ваших доводов, что написанное выше не является ошибкой как таковой и вариант написания приемлем, на сем и порешим и оставим без изменения))
#5: Gunslinger (20.01.2015 09:46) 0   Спам
да я так, просто в качестве ликбеза для всех присутствующих и прочих мимокрокодилов, ничего личного =)
#1: Steel (14.01.2015 07:40) 0   Спам
За слово "Инуяся" уже можно убивать.
#2: Saprai (14.01.2015 21:00) -1   Спам
Железяка, ты Инуяся... Больно у вас с ним схожие характеры...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Промо-ролик аниме «Landreaall»
Подробности о проекте.
Полный трейлер аниме-фильма «Suki ni Naru Sono Shunkan o»
Премьера запланирована на 17 декабря.
Прощай, Гандам!
Статуя робота весной покинет Токио.
Промо-ролик аниме «Landreaall»
Подробности о проекте.
Полный трейлер аниме-фильма «Suki ni Naru Sono Shunkan o»
Премьера запланирована на 17 декабря.
Новая подборка новостей из мира аниме
Коротко о разном.
Прощай, Гандам!
Статуя робота весной покинет Токио.
Новая подборка аниме-новостей.
Коротко о разном.

Обратная связь | Соглашение | Правообладателям | FAQ

Мы рады приветствовать вас на портале AniDream. Тут вы можете
посмотреть любое интересующее вас аниме. Наши базы
постоянно обновляются свежими онгоингами, поэтому вы
не будете скучать.

Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше. Яндекс.Метрика